Saterfriesisches Wörterbuch
  Info

lienje (a)

1. (+ sik) lehnen: hie liende (sik) an de Mure : er lehnte sich an die Mauer. 2. (Baum) sich neigen; kurz vor dem Fallen stehen: die Boom lient al : der Baum wird gleich fallen.

lienje (b)

1. linieren: ‘‘n ‘näi Blääd lienje : ein neues Blatt linieren. 2. treideln: ‘‘n Boot lienje : ein Boot treideln.

lienje, -ne, ju

Strich.

uutlienje

(beim Bauen) eine Richtschnur ziehen: wie wollen dät Paad uutlienje : wir wollen eine Richtschnur für den Pfad ziehen.

oulienje

1. ablehnen: ju liende dä‘n räie Fisk ou : sie lehnte den rohen Fisch ab. 2. zurückweisen: die Affekoat häd morere Tjugen ouliend : der Rechtsanwalt hat mehrere Zeugen abgelehnt.

anlienje (a)

1. anlehnen: hie liende sik an de Mure an : er lehnte sich an die Mauer an. 2. einen Spalt offen lassen: ju Dore waas man anliend : die Tür war nur angelehnt.

anlienje (b)

anleinen: koast du do bee Huunde foar mie anlienje? : kannst du die beiden Hunde für mich anleinen?