Saterfriesisches Wörterbuch
  Info

hatelk

herzlich.

begräitje

begrüßen: die Boas fon dä‘n Seelter Buund häd uus aal hatelk begräited : der Vorsitzende des saterfriesischen Heimatvereins hat uns alle herzlich begrüßt.

uutgjuchte

1. einen Auftrag übermitteln: iek skäl jou hatelke Gräite fon mien Möie uutgjucht e: ich soll euch herzliche Grüße von meiner Tante ausrichten. 2. in eine bestimmte einheitliche Richtung bringen: wie häbe do Richelpele pielerliek an dät Wier uutgjucht: wir haben die Zaunpfähle schnurgerade mithilfe des Drahtes aufgestellt. 3. unternehmen, schaffen: iek häbe dälich nit fuul uutgjucht: ich habe heute nicht viel geschafft. 4. ausführen, durchführen: dät kon iek säärm uutgjuchte: das kann ich selbst durchführen. 5. veranstalten: ju häd ju Bjorenge sälwen uutgjucht: sie hat die Feier selbst veranstaltet.