Saterfriesisches Wörterbuch
  Info

fille

1. häuten; die Haut abziehen; abbalgen. 2. betrügen, ausnehmen: wäch?l ‘‘n Buur fille wol, mout ‘‘n Buur meebrange : wer einen Bauern betrügen will, muss einen Bauern mitbringen.

bol

stumpf: mäd dät bolle Soaks koast du naan Hoaze fille : mit dem stumpfen Messer kannst du keinen Hasen abziehen, abbalgen.

Filler, -e, die

stumpfes Messer.

oufille

1. abbalgen: ‘‘n Hoaze oufille : einem Hasen das Fell, den Balch abziehen. 2. enthäuten; die Haut abziehen: Fiske oufille : Fischen die Haut abziehen.

Poagefiller, -e, die

1. großes Taschenmesser. 2. stumpfes Messer.