Piepe, -n, ju
1. Pfeife: hie kricht ju Püpe nit koold: er raucht ununterbrochen Pfeife.. 2. Wasserleitung. 3. Rinne; schmaler, natürlicher Wasserlauf, auch als Flurname. 4. Halm: 4.1 ‘n Piepe Sträi: ein Strohhalm. 4.2 do Bäiste häbe so ‘n Smoacht, dät jo do lääste Piepen Sträi unner sik wäch?chfrete: die Kühe haben solchen Hunger, dass sie die letzten Strohhalme unter sich wegfressen. 5. Ausguss an einer Teeoder Kaffeekanne. 6. Rohr, vor allem Ofenrohr ( Ougendpiepe ). 7. rohrförmiger Knochen. 8. Tabakspfeife: stenene Piepe: Tonpfeife. 9. Hosenbein (Buksepiepe). → Püpe
Piep, -e, die
Kuss.
anrookje
anrauchen: ju Piepe mout anroked wäch?ide : die Pfeife muss angeraucht werden.
ansmöökje
anrauchen: ‘‘n Piepe ansmöökje : eine Pfeife anrauchen.
biet, -e, die
1. Mundvoll, Bissen; kleine Portion, Happen: 1.1 wolt du noch ‘n Biet Brood?: willst du noch einen Bissen Brot? 1.2 dusse Biet woakst mie in de Mule: dieser Bissen wäch?chst mir im Mund (= ich kann den Bissen vor Ekel nicht herunterschlucken). 1.3 ‘n swäiten Biet: ein leckerer Happen. 2. Imbiss: ättermiddeges kriege iek aaltied Smoacht, un deeruum häbe iek ‘n Biet meebroacht: ich bekomme nachmittags immer Hunger, und darum habe ich einen Imbiss mitgebracht. 3. Mundstück: die Biet fon de Piepe: das Mundstück der Pfeife.
ferkroamje
verlegen: Unkel Häärm häd Wier sien Piepe ferkroamed : Onkel Hermann hat seine Pfeife wieder verlegt.
Kringel, -e, die
1. Ringel; kleiner Ring: hie häd Kringele unner do Ogene: er hat Ringe unter den Ogen. 2. (Tabakrauch) Ring, Kringel: uus Bääsjebabe kon Kringele bloazje, wan hie sien Piepe roket: unser Großvater kann Ringel blasen, wenn er seine Pfeife raucht. 3. Fettpolster; Verdickung auf der Haut. 4. Kreis: wie häbe ‘n Kringel ap ju Gruunde tekend: wir haben einen Kreis auf dem Boden gezeichnet.
kwalmje
qualmen: hie kwalmt mäd sien Piepe, as wan ‘‘n gemeen Moanske an t Boaken waas: er qualmt mit seiner Pfeife, als ob eine arme Frau beim Backen wäch?re.
stenen
1. irden, tönern: 1.1 ‘‘n stenene Piepe : eine Tonpfeife. 1.2 ‘‘n stenenen Pot : ein Tontopf. 2. steinern; aus Stein: 2.1 ‘‘n stenen Floor : ein Steinfußboden. 2.2 ‘‘n stenene Brääch : eine Steinbrücke.
stopje
1. halten, aufhalten: hie waas nit tou stopjen : er war nicht aufzuhalten. 2. stopfen: ‘‘n Hoze stopje : einen Strumpf stopfen. 2.2 ‘n Piepe stopje: eine Pfeife stopfen. 3. (Rechtssache) als unberechtigt ablehnen: ‘n Gjuchtsstried stopje: einen Rechtsstreit als unberechtigt ablehnen, verwerfen. 4. stillen: wo konnen wie dät Bloud stopje?: wie können wir das Blut zum Stillstand bringen?
uutklopje
1. ausklopfen; durch Klopfen reinigen, entstauben: 1.1 Bäde, Käsene uutklopje : Betten, Kissen ausklopfen. 1.2 ju Piepe uutklopje : die Pfeife ausklopfen. 1.3 ‘‘n Moantel uutklopje : einen Mantel entstauben.
wächmoakje
1. beseitigen: ju Sepe moaket do Fläkke wäch?ch : die Seife beseitigt die Flecken/ Flecke. 2. (+ sik) sich davonmachen. 3. betäuben; in einen Zustand von Bewusstlosigkeit versetzen: do Doktere häbe mie wäch?chmoaked, eer jo mien Moage unnersoacht häbe : die Ärzte haben mich betäubt, bevor sie meinen Magen untersucht haben. 4. verlegen, verlieren: hie häd sien ‘näie Piepe wäch?chmoaked : er hat seine neue Pfeife verloren/ verlegt. 5. vertun, verschwenden, wegwerfen: Moake din Loon nit fluks wäch?ch! : verschwende deinen Lohn nicht sofort! 6. töten: uus Noaber häd sik fergeen Jier wäch?chmoaked : unser Nachbar hat vergangenes Jahr Selbstmord begangen.
pieperjuur
sehr kostspielig.
pieperje
1. pfeffern. 2. einem Pferd Pfeffer in den After einführen, damit es schneller läuft. 3. einem Pferd Pfeffer in den After einführen, damit es den Schwanz hochhält und Haltung annimmt: dusse Houngst is pieperd wuden : dieses Pferd hat Pfeffer in den After bekommen.
iepje
piepen: ju Muus iepet : die Maus piept.
Piepedoppröäkel, -e, die
Pfeifenräumer.
Piepermäälne, -n , ju
Pfeffermühle.
Pieperkoardel, -e, dät
Pfefferkorn.
Pieperdöize, -n, ju
Pfefferdose.
Piepenbeernd, die
jemand, der ständig eine Pfeife raucht.
Piepebrääd, -brede, dät
Pfeifenbrett.
Pieperstruuk, -struke, die
Seidelbast. Piepespitse, -‘n, ju : Mundstück einer Pfeife. Piepesteel → Piepensteel
Piepensteel, -stele, die
Pfeifenstiel.
Piepenstele
→ Piepensteel
Piepernute, -n, ju
Pfeffernuss.
