Petroon (a) , -trone, dät
Schablone, Muster, Modell: dät krichst du beter wai, wan du deer ‘‘n Petroon foar nimst : du bekommst das besser hin, wenn du ein Muster dafür nimmst.
Muster, dät
Senf.
fjauerkaantich
1. viereckig, vierkantig: 1.1 fjauerkaantich Holt : Holz mit einem quadratischen Querschnitt. 1.2 fjauerkaantich heruutsmiete : mit Gewalt hinauswerfen. 1.3 hie häd him fjauerkaantich tou t Huus uutsmieten : er hat ihn im Zorn mit Gewalt aus dem Hause hinausgeworfen. 2. kariert: dät Hoamd häd ‘‘n fjauerkaantich Petroon : das Hemd hat ein kariertes Muster. vierschrötig: sin Bruur waas ‘‘n fjauerkaantigen Hondelsmon : sein Bruder war ein vierschrötiger Viehhändler.
Oabram
1. Abraham; einer der Stammväter des jüdischen Volkes: 1.1. hie sit so froai as in Oabrams Skoot : 1.1.1 er hat ein bequemes Leben, ein Leben in Wohlstand. 1.1.2 er macht sich bequem. 2. hie weet, Wier Oabram dät Muster määlnd häd : er weiß, wo Abraham den Senf gemahlen hat (= er kennt alle Kniffe; er weiß, wo Barthel den Most holt.)
musterje
mustern, inspizieren; zur Musterung vorführen.
munsterje
mustern.
Mustermäälne, ju
Senfmühle.
Mustermätte, -n, ju
Senfmetze (scherzhaft für eine scharfzüngige Frau).
Musterkruud, dät
Ackersenf.
Mustersäid, dät
Senfsamen.
Musterpot, -te, die
Senftopf.
Buntpak, -ke, dät
1. Bündel oder Sack des Hausierers: mäd Buntpak lope: hausieren gehen. 2. Kurzwaren: Knöpfe, Band, Spitzen. 3. Musteroder Probesäckchen des Stoffhändlers.
begrootsnuutje
1. etwas mit Verachtung oder Überheblichkeit in Augenschein nehmen und beurteilen; neugierig und zugleich tadelnd betrachten: hie stuud deer min ‘näie Woain tou begrootsnuutjen : er stand da und betrachtete Nase rümpfend meinen neuen Wagen. 2. mustern, inspizieren.
Lootjeräi, -en, ju
1. Lotterie. 2. Auslosung. 3. Lotterie bei der Musterung zum Wehrdienst.
lootje
1. losen. 2. zur Musterung gehen: hie mout ätter Ait wai tou lootjen : er muss zur Musterung nach Friesoythe. 3. mit einem Senkblei die Tiefe messen.
Spitsen, do
aus Fäden hergestelltes Material mit durchbrochenen Mustern: ju druuch ‘n Spitsenklood: sie trug ein Spitzenkleid.
anköärje
1. ein Tier für die Nachzucht auswählen. 2. für wehrfähig erklären, befinden: hie is bee/ do Suldoaten anköärd wuden : er ist bei der Musterung für wehrfähig befunden worden.
uutmusterje
ausmustern.
oumusterje
abmustern.
kringeld
mit Ringen bemustert oder versehen: ‘‘n kringeld Klood : ein mit Ringen bemustertes Damenkleid.
Skappeloon, -lone, ju
Schnittmuster. [frz. échantillon ]
blöimed
mit Blumenmuster verziert; geblümt: ‘‘n blöimed Klood : ein geblümtes Kleid.
Patroon, -trone, dät
Schnittmuster.
anmunsterje
anmustern: die Wäänt wuud in Ait anmunsterd : der Junge wurde in Friesoythe angemustert.
eenklöärich
(Stoff) einfarbig; nicht gemustert: dät Göitjen is eenklöärich : der Stoff ist einfarbig.
