Floaks, die
Flachs, Hanf.
ribje
(Flachs) riffeln, schälen; mit einem Reibeisen von den letzten Stängeln befreien: Floaks ribje : Flachs riffeln, schälen.
rootje
1. faulen; in Fäulnis übergehen (is): do Peren rootje : die Birnen faulen. 2. (Flachs) rösten: Floaks rootje : Flachs rösten.
spinne iek spinne, du spinst, hie/ju spint, wie spinne; spon, sponnen; sponnen
spin! spinnet! : spinnen: 1.1 uut sukken Floaks koast du neen goud Jäiden spinne : aus solchem Flachs kannst du kein gutes Garn spinnen. 1.2 uut dussen Hondel kuust du neen Siede spinne : von diesem Handel konnte man nicht profitieren. 1.3 mäd sien Woude is neen Siede tou spinnen : seine Worte sind nicht glaubwürdig. 2. (Katze) schnurren: uus Bääsje spint as ‘‘n Kat, wan ju ‘‘n Stuk Sukkeloade sjucht : unsere Oma schnurrt wie eine Katze, wenn sie ein Stück Schokolade sieht. 3. dummes Zeug, Unsinn reden: du spinst, wan du kwädst, dät do Bulgoaren do Düütske in Foutbaal slo konnen : du redest dummes Zeug, wenn du sagst, dass die Bulgaren die Deutschen in Fußball besiegen können. 4. phantasieren, flunkern: uus Swoager spint, wan hie fertält, wäch?t hie alles fergeen Jier ap Kuba belieuwed häd : unser Schwager phantasiert, wenn er uns erzählt, was er alles voriges Jahr auf Kuba erlebt hat.
troitje
mit einem Holzhammer bearbeiten: Floaks troitje : Flachs brechen.
floaksen
aus Flachs: ‘‘n floaksenen Träid : Flachsfaden.
Floaksbroake, -n, ju
Flachsbreche.
Floaksjierwe, -n, ju
Flachsgarbe.
Floaksboart, -e, die
kleiner, geknickter Flachsstängel.
Floakseräi, ju
Flachsanbau, Flachsbau.
Floaksriepe, -n, ju
Flachsriffel.
Floakssäid, dät
Flachssamen.
Floakskop, -pe, die
Flachskopf.
Floakser, -e, die
Flachsarbeiter.
