fäind
feindlich gesinnt: hie is mie siet Jieren fäind : er ist mir seit Jahren feindlich gesinnt.
Fäind, -e, die
Feind.
kwästich
1. wehrhaft, widerstandsfähig. 2. stark und übermächtig; angriffslustig, an Kraft oder Zahl überlegen: die Fäind waas tou kwästich, un wie moasten uus wierumeluke : der Feind war zu übermächtig, und wir mussten uns zurückziehen. 3. durch Enge oder Bedrängnis unerträglich: deer stuud ‘‘n Masse Ljudene, un toumoal wuud mie dät tou kwästich : dort standen eine Menge Leute, und plötzlich wurde mir das zu eng. 4. (Holz) ästig, knorrich: dät Holt is tou kwästich; man kon et sljucht soagje : das Holz ist zu knorrich; man kann es schlecht sägen. 5. unverträglich: dät Weder waas mie tou kwästich : das Wetter war mir zu unverträglich. 6. zur Überlastung, Überforderung führend; schwer zu bewältigen: älke Oarbaid is Hier tou kwästich : jede Arbeit überfordert sie.
swichtje
1. nachgeben; weichen; einen Rückzieher machen: die Fäind waas tou kwästich, un wie moasten swichtje : der Feind war zu übermächtig, und wir mussten einen Rückzieher machen.
were (a)
1. (+ sik) sich wehren; sich verteidigen: die Fäind waas tou kwästich, un wie kuden uus nit were : der Feind war zu mächtich, und wir konnten uns nicht wehren. 2. (+ sik) sich anstrengen; sich abmühen: 2.1 hie weert sik goud : er strengt sich an. 2.2 jo weerden sik, uum dät Ho fóar dä‘n Rien in t Skäin ountoubrangen : sie mühten sich ab, um das Heu vor dem Regen in die Scheune hineinzubringen. 3. (+ sik) sich beeilen: were die! : beeile dich! 4. (+ sik) um etwas kämpfen: hie weert sik, dät hie die Eerste wäch?dt : er kämpft darum, dass er der Erste wird. 5. schützen, beschützen: iek wüül/wiel dät oolde Wieuwmoankse fóar ju Keelde were : ich wollte die alte Frau vor der Kälte schützen. 6. abhalten: iek weerde min Bruur deerfon, dät oolde Huus tou koopjen : ich hielt meinen Bruder davon ab, das alte Haus zu kaufen.
fäindelk
feindlich: ju Noaberske kon so fäindelk kiekje : die Nachbarin kann so feindlich dreinschauen.
fäindsk
verfeindet: do bee sunt fäindsk mädeenuur : die beiden sind miteinander verfeindet.
Fäindskup, -pe, ju
Feindschaft, Fehde: jo lieuwje in Fäindskup mädeenuur : sie leben in Feindschaft miteinander.
fäindlik, fäintelk
→ fäindelk
fäindje
→ anfäindje
ferfäindje
sich verfeinden: do bee häbe sik al in de Skoule ferfäinded : die beiden haben sich bereits in der Schule verfeindet.
anfäindje
bekämpfen; mit Angriffen begegnen: do Loruper häbe do Skäddeler anfäinded : die Loruper haben die Scharreler bekämpft.
befäindje
befeinden, befehden, bekämpfen.
Doodfäind, -e, die
Todfeind.
